Voltar a la página principal de PsicoMundo Brasil
Revista Literal

Número 4
Um século de interpretação dos sonhos

EDITORIAL

A PUBLICAÇÃO NO ENSINO E NA TRANSMISSÃO DA PSICANÁLISE

Inaugura-se com a edição do número 4 a Revista Literal, que realiza a mudança do Boletim anteriormente publicado, com vistas a uma circulação mais ampla dos trabalhos produzidos pelos membros da Escola de Psicanálise de Campinas e demais convidados.

Como ato de fundação da psicanálise, A Interpretação dos Sonhos de Sigmund Freud, que trouxe impresso o ano de 1900, marca a contemporaneidade por uma subversão do sujeito da filosofia. O descentramento do sujeito, promovido pela revelação dos efeitos de uma Outra cena, testemunha a fala que o habita, o enreda numa ordem simbólica, na qual a verdade do desejo convoca interpretação. No presente número, publicamos os trabalhos apresentados no evento realizado nos dias 20 e 21 de outubro de 2000, cujo tema foi "Um Século de Interpretação dos Sonhos". Com o objetivo de tematizar as implicações da obra freudiana no âmbito da cultura, da formação do psicanalista e da prática da psicanálise, oito mesas foram organizadas e a maior parte dos trabalhos está aqui publicada.

Este número 4 da Literal, com suas mudanças gráficas e aprimoramento de concepção, também inscreve uma nova forma de inserção do projeto de formação em curso na Escola de Psicanálise de Campinas, no qual a publicação constitui, com o dispositivo do passe e o cartel, um dos pilares de sustentação do ensino e da transmissão da psicanálise. Por isso mesmo, criamos a seção "Tradução e sobre Tradução" que neste número está representada pelo texto "Os Públicos de Freud", de Mayette Viltard.

Partindo da distinção que Freud realizou entre Publikum e Öffentlichkeit, a autora mostra o alcance que se pode dar à função da publicação em psicanálise. Que a divulgação deste texto entre nós comemore e amplie um frutífero diálogo com a autora, a quem agradecemos a autorização para publicação. E que o público da Revista Literal atualize o rigor dos efeitos de transmissão que a letra de seu texto inscreve. Na seqüência, o trabalho de Nina Virgínia de Araújo Leite aponta para os avatares da questão da tradução na transmissão da psicanálise no Brasil.

Também criamos a seção "Sobre Escola" com o propósito de apresentar trabalhos que visem a sustentar os temas cruciais na formação do psicanalista. O passe é aqui abordado pelo trabalho de Mauro Mendes Dias, que o situa entre o final da análise e o desejo do psicanalista. Há também espaço para as "Notas de Estudo", enquanto exercícios de leitura e de escrita em psicanálise, produtos de uma reflexão em curso.

Cumprindo a função de lançar questões relevantes no compromisso de transmissão da psicanálise, a Revista Literal programa o próximo número sobre o tema "Letra e Escrita na Clínica Psicanalítica", para o qual se abre a contribuições.

Conselho Editorial

--------------------------------------------------------------------------

SUMÁRIO

TEMÁTICOS

O Lugar da Interpretação dos sonhos na formação do Psicanalista

A Gramática dos Sonhos

A Poética Onírica nos Mitos e na Arte

O Inconsciente e suas Formações

Sonho e Transferência na Direção do Tratamento

O Ato Analítico na Clínica com Crianças

A Ciência dos Sonhos na Contemporaneidade

TRADUÇÃO E SOBRE TRADUÇÃO

SOBRE ESCOLA

NOTAS DE ESTUDO

Fundamentos para o Funcionamento dos Cartéis , Sibele R. C. Martins

Índice dos Exemplares da Literal Anteriormente Publicados

A revista pode ser adquirida através de reembolso postal

Para enviar informaçãos sobre lançamentos de revistas,
ou qualquer outro tipo de informação, escreva a brasil@psicomundo.com

Volver a página principal de Literal

PsicoMundo - La red psi en Internet