Apresentação Geral Aline de Alvarenga Coelho

É quase impossível para um profissional ou estudante da área de psicanálise, psicologia ou saúde mental, navegar pela web sem travar contato com o site PsicoMundo. Riquíssimo em conteúdos e com uma abertura para várias línguas distintas, ele se tornou um ponto de referência necessário no que diz respeito à temática psi.

O objetivo do site sempre foi promover um intercâmbio entre pesquisadores de várias línguas diferentes, sem qualquer tipo de segregação em suas páginas. Encontramos dentro de suas várias áreas, textos em espanhol, português, francês, inglês, italiano ...

Há algum tempo atrás, surgiu a idéia de criar diferentes divisões para PsicoMundo, abrangendo diferentes países. PsicoMundo Argentina já é uma realidade. E agora venho apresentar-lhes o website PsicoMundo Brasil.

Alguns dentre vocês podem se perguntar: "Se o objetivo é promover o intercâmbio entre profissionais de diversas línguas, por que criar divisões por países?" A criação de espaços para cada país não visa à segregação, mas à união.

Apesar da proximidade geográfica com países de língua espanhola e da grande divulgação que esta língua tem tido em nosso país (por conta do Merco Sul, por exemplo), a maioria dos brasileiros apresenta dificuldades no manejo do espanhol.

A criação de PsicoMundo Brasil não tem o objetivo de separar todos os conteúdos em português e agregá-los em um único espaço. Pelo contrário, queremos fazer deste website um portal que possa permitir a entrada em PsicoMundo de qualquer usuário que conheça o português.

Fazendo uso de uma interface em língua portuguesa, estamos visando à um maior contato e intercâmbio com o usuário que fala essa língua e que poderia encontrar no espanhol um obstáculo ao seu acesso.

Obviamente, PsicoMundo não deixa de ser um espaço poliglota. E é justamente por causa disso que está sendo criado o PsicoMundo Brasil.

Além de facilitar o acesso a todo o conteúdo em português de PsicoMundo, também temos outros objetivos, visando o público brasileiro.

Este nosso website funcionará como um canal informativo para o profissional de psicanálise, psicologia e saúde mental no Brasil. Estaremos divulgando cursos, pós-graduações, cursos de formação, eventos, palestras, congressos, fóruns ... enfim, tudo o que possa contribuir para a formação do profissional brasileiro.

Porém, mais do que promover a troca de informações, queremos incentivar a produção científica. Através desta página, pretendemos agregar contribuições que enriqueçam o panorama psi do Brasil.

Como último comentário, gostaria de agradecer a Michel Sauval pela bela iniciativa, não só com PsicoMundo Brasil, mas com toda a rede PsicoMundo. Como já tive a oportunidade de salientar em outras ocasiões, considero este projeto um dos mais ricos e generosos que conheço.

Também agradeço ao Michel por ter me confiado a possibilidade de contribuir para a realização deste belo trabalho, e também a toda a equipe de PsicoMundo Brasil, que transpôs para a realidade (ainda que virtual) as nossas idéias.

Espero que vocês apreciem este projeto e que este possa servir para promover um intercâmbio cada vez melhor entre os profissionais de temática psi, não só do Brasil, mas de todo o mundo.

Obrigada,

Aline de Alvarenga Coelho

Rio de Janeiro - Brasil

22/4/2000