Número 21 - Diciembre 2007

II Congreso Iberoamericano de Psicogerontología
I Congreso Uruguayo de Psicogerontología
"Envejecimiento, memoria colectiva y construcción de futuro"
7, 8 y 9 de noviembre de 2007
Montevideo, Uruguay 

Memorias del II Congreso Iberoamericano y
I Congreso Uruguayo de Psicogerontologia

© Servicio de Psicología de la Vejez, Facultad de Psicología
Copy Right de esta edición: Psicolibros universitario
Tristán Narvaja 1671 - Tel: 401 6657 - E-mail: psicolibros@adinet.com.uy - Montevideo - Uruguay
Diseño y diagramación: Patricia Carretto / Tel: 309 7417 / Cel: 099 509 483 / E-mail: paticarretto@adinet.com.uy
Se terminó de imprimir en el mes de noviembre de 2007
ISBN 978-9974-7802-8-6

AUTORIDADES

• Presidente del Congreso: Prof. Adj. Psic. Robert Pérez
• Presidenta Honoraria: Dra. Virginia Viguera.
• Vicepresidenta: Prof. Myriam Lima (Brasil)
• Comité Organizador:
• Secretaria: Lic. Psic. María Carbajal
• Tesorera: Lic. Psic. Rita Amaral
• Comisión Finanzas: Lic. Psic. Rita Peralta, Lic. Psic. Solange Binder
• Arte y Cultura: Prof. Adj. Psic. Mónica Lladó, Lic. Psic. Adriana Rovira
• Vocales: Soc. Ricardo Alberti, Lic. Psic. Serrana Banchero
• Secretaría Administrativa: Lic. Psic. Alejandra Bentancor

Comité Cientifico

• Presidente: Prof. Adj. Psic. Fernando Berriel
• Miembros: Prof. Psic. David Amorín (Uruguay) , Doctor Honoris Causa Juan Carlos Carrasco (Uruguay), Prof. Dra. Delia Catullo Goldfarb (Brasil), Prof. Dr. Lluís Conde Sala (España), Prof. Dra. Alicia Kabanchik (Argentina), Prof. Mag. Luis Leopold (Uruguay), Prof. Adj. Psic. Alejandra López (Uruguay), Dra.Lic. Psic. Miriam Martinovic (Uruguay), Prof. Lic. Juan Mila (Uruguay), Dr. Clever Nieto (Uruguay), Prof. Dr. Susumu Nisizaki (Uruguay), Dra. Mariana Paredes (Uruguay), Prof. Lic. Raumar Rodríguez (Uruguay), Prof. Luis María Sánchez (Argentina), Prof. Lic. Eduardo Triana (Cuba), Prof. Dra. Virginia Viguera (Argentina), Prof. Dra. Graciela Zarebski (Argentina)

NOTA DE BIENVENIDA

Estimadas/os amigas/s:

A través de la presente, tenemos el placer de darles la bienvenida al II Congreso Iberoamericano y I Congreso Uruguayo de Psicogerontología, que se llevará a cabo los días 7, 8 y 9 de noviembre de 2007 en Montevideo, Uruguay.

El Grupo Iberoamericano de Psicogerontología ha encomendado a nuestro Servicio de Psicología de la Vejez, Facultad de Psicología, Universidad de la República, la organización de este importante evento, del cual aspiramos que puedan participar todos nuestros amigos y colegas .Mucho nos honra poder ser anfitriones en nuestra casa de estudios y nuestra capital.

Profundizando la propuesta de la Psicogerontología como un campo de encuentro de saberes, esperamos desarrollar en este evento una perspectiva amplia, inclusiva y reflexiva, con la finalidad de construir alternativas para mejorar la calidad de vida de nuestras poblaciones.

Vivimos hoy en un mundo que en los últimos 80 años ha realizado unas enormes transformaciones en cuanto a lo tecnológico. Tantas cosas han cambiado en ese tiempo y, sin embargo, tantas cosas siguen igual. Mientras la actual velocidad cotidiana, la imagen y la saturación repetitiva y acrítica de escenas, la globalización de la pobreza y exclusión, están produciendo varios cambios en el imaginario social y en la subjetividad, la injusticia social, la fuerza de los hegemonismos, se mantiene incambiada.

En ese contexto, en nuestra región, recién comienzan a moverse algunos velos que se han querido imponer desde el poder a la memoria social, respecto a las secuelas que han dejado las dictaduras de los años 70 y 80 y sus impunidades. Como no queremos ni podemos ser ajenos a estos desafíos de la historia, es que hemos elegido como tema central del Congreso la relación entre envejecimiento, memoria colectiva y construcción de futuro.

Nos interesa especialmente exponer y debatir los aportes científicos y políticos que puede realizar la Psicogerontología a estas problemáticas, con una proyección hacia el futuro. Pero también nos interesa conocer los más recientes aportes a la producción de conocimientos que se están dando en otros campos de la Psicogerontología, compartiendo y discutiendo las recientes investigaciones científicas sobre diferentes aspectos que hacen a la producción subjetiva y a la salud mental en el campo del envejecimiento.

En ese sentido, queremos que este evento se constituya en un nuevo lugar de encuentro, debate y crecimiento colectivo.

Con la alegría y el placer de recibirlos en la primavera de Montevideo 2007, en nombre del Comité Organizador, les trasmito un afectuoso saludo,

Robert Pérez Fernández
Presidente del Congreso

PRÓLOGO

Nos es grato presentar al lector este volumen de Memorias del Segundo Congreso Iberoamericano, y Primero Uruguayo, de Psicogerontología. El mismo es el resultado de un complejo proceso de presentación por parte de los autores y de selección por parte del Comité Científico que llevó en total varios meses.

Creemos no equivocarnos si planteamos que la publicación de estas memorias representa un paso importante en la consolidación de la Psicogerontología y los estudios sobre el envejecimiento humano. El volumen y la calidad de los textos que siguen han superado ampliamente las expectativas que teníamos cuando empezamos los trabajos de organización del Congreso, cuando definimos sus ejes temáticos,las modalidades presentación y empezamos a integrar compañeros al Comité, a diseñar la imaginación, si cabe, dándole forma en coordenadas de tiempo y espacio.

La preocupación por conocer las características del envejecimiento en nuestras sociedades contemporáneas, por relacionar este abordaje con nuestras raíces culturales, por profundizar el conocimiento sobre la enfermedad, por buscar nuevas formas de abordarlas, por promover la participación, el protagonismo, la red y la integración social de todas las generacione , todos esos intereses encontrará el lector reflejados en este libro.

Además, esta es una de esas publicaciones que nos vincula y nos conecta con la riqueza Latinoamericana, en su vinculación con la Península Ibérica. En ella se encuentran contribuciones provenientes desde la Patagonia hasta México, desde el Mediterráneo hasta el Pacífico. Esta rica diversidad y ligazón cultural desborda en una potencia teórico – metodológica que sorprende. Estamos ante lo que representa tal vez el momento más importante hasta ahora en lo relativo al encuentro de todo el mundo de habla hispana y portuguesa en torno a la produccion cientifica y académica sobre los problemas del envejecimiento y la subjetividad.

Queremos en nombre de todo el Cimité Cientifico, agradecer a todos los que han contribuido con la publicación de estas Memorias y con la realización del Congreso. En lo personal quiero agradecer a las compañeras y los compañeros del Comité, quienes no sólo han prestigiado el Congreso, sino que lo han hecho posible con su trabajo exigente.

Invitamos al lector, entonces, a recorrer las páginas de estas Memorias con la voluntad de continuar el debate y la interrogación sobre el envejecimiento en su dimensión subjetiva. Ese, multiplicarse en ls reflexión, ha sido el motivo del Congreso.

Fernando Berriel
Presidente del Comité Cientifico.

ÍNDICE

Capítulo 1 - Las conferencias:actualización en psicogerontología

• - La psicogerontología hoy. Graciela Zarebski ............................................................. 17
• - Dimensión psicosocial del sufrimiento psíquico: desamparo, depresión y demencia. Goldfarb, D. C. ................................................. 29
• - Resultados de la psicoterapia en personas con demencias tipo alzheimer. Robert Pérez Fernández y Fernando Berriel Taño .................................................... 36
• - Intervención en grupos de los adultos mayores en la ciudad de montevideo: espacios públicos y construcción de identidad. Mónica Lladó..................................... 45
• - La vejez como producción subjetiva. Representación e imaginario social. Fernando Berriel .............................................. 59

Capítulo 2 - Envejecimiento y subjetividad

Producción y Representación Social del Envejecimiento

• - La producción social del envejecimiento: La perspectiva Biográficaa. Maria de las Mercedes Ruiz.............................................. 71
• - ¿Cómo ven las personas jóvenes y mayores el envejecimiento? Mas, C., Medinas, M., Viñas, N. y Cabezuelo, Á. ...................................................... 77
• - Vieja vida vivida: la edad en perspectiva. Mariana Paredes...................................... 84
• - Economía y sociedad en el envejecimiento. Aromando, Jorge ................................. 91

Transformación Social y Perspectiva Intergeneracional

• - Memoria colectiva: un instrumento social. Teitelman, Fany y Calvo, Mónica ............ 97
• - Curso-taller abordando la vejez: mitos, realidades, actitudes y sentimientos frente a la vejez de nuestros padres. Anita Steiger y Sylvia Korotky ....................... 102
• - Abuelos en el jardín de infantes: cantos, cuentos y encuentros intergeneracionales. Bentacor, Alejandra................................................................. 108

Mediana Edad y Envejecimiento

• - O mestre em gerontologia de meia-idade e a perspectiva da própria velhice Calderoni, S. Z. y Lopes, R. G. C............................................................................. 114
• - Posibles nexos evolutivos entre la adultez media y la vejez. David Amorín............ 121
• - Grupo+50: espaço de construção da autonomia de universitários com idade mais de 50 anos. Maria Regina Morales dos Santos y Suzana Hübner Wolff ..................................... 129
• - Aportes a la construcción de una imagen social positiva del envejecimiento Delmar Rodríguez Ravera; Yvonne Raquel Cruz; Graciela Andreoli; Hilda Martínez Camusso; Alberto Gentini; Ilda Villar................................................ 137

Género y Generaciones en la producción del envejecimiento

• - Recuerdos de mujeres. Irma Mabel Cepeda y Stella Maris Herrera........................ 140
• - La viudez en las mujeres ¿una crisis vital?. Esther L. Moncarz .............................. 147
• - Haciendo memoria. Ferreira Alicia, Mallol Susana y Werthein Silvia....................... 154
• - Ser idoso – "um possível de ser". "Ditos" sobre o idoso: "um possível de se dizer". Lodovici, Flamínia M.M. e Mercadante, Elisabeth F....... 161

Proyecto de vida y Envejecimiento

• - Acontecimientos vitales en el reconocimiento del propio envejecer en ancianos rurales en mexico y españa. Quintanar O. F........................................ 166
• - Memoria autobiográfica e formacao- um percurso de reconhecimento Vera Maria Antonieta Tordino Brandão .................................................................... 179
• - Visualizando la muerte a través de la vida de los 65-80 años Ana Delgado Ramos y María Aurora Arvizu Salgado .............................................. 186
• - Participación y envejecimiento activo: análisis de las percepciones de personas mayores implicadas en tareas de gestión en asociaciones de mayores. Silvia Martínez, Juan Francisco López, .............................................. 198
• Imanol Amayra, Ignacio Gómez, José Javier Miguel ............................................... 198

Cuerpo y Envejecimiento

• - Calatonia em idosos: um trabalho voluntário se transforma num modelo clínico institucional nos processos de envelhecimento e responsabilidade social Benevides, M.L.S.; Bruno, V. B. S.; Goellner, M.B.; Limongi e França, A.C.; Lopes, R.G.C..................................................................... 206
• - El bastón interno. Estela Guadalupe Moro y Cesar A. T. Franchisena ................... 213
• - Programa de potenciación creativa (ppc). Un valioso instrumento para el adulto mayor. Nora Farina de Luna ........................ 219
• - A sexualidade do idoso: uma responsabilidade social Marisa Margaret Feriancic y Maria Elvira Marengo Gotter....................................... 223

La Dimensión Subjetiva del Envejecimiento en Contextos de Exclusión Social

• - Contribuicoes da psicologia ao enfrentamento dos desafios do envelhecimento nos países da américa latina. Anita Liberalesso Neri .............................................. 228
• - La percepción de las personas de edad bolivianas, sobre su condición de pobreza. M. Mercedes Zerda C. .......................................... 234
• - Subjetividad y exclusión psicosocial. Viejos en situación de calle en montevideo. Robert Pérez Fernández.................... 237

Capítulo 3 - Envejecimiento activo

Recreación, Estímulo y Tiempo Libre en el Envejecimiento

• - Construyendo redes sociales en la tercera edad. Matías Cáceres, Romina Cáceres, Soledad Barreto y Rosana Borini..................... 247
• - Modalidades no tradicionales de intervención interdisciplinaria con adultos mayores en comunidad. Alberti Pose, Ana María, Alvarez, Virginia y Pippo Pena, Noelia ............................. 253
• - Calidad de vida de los adultos mayores: aporte de las políticas públicas recreativas al bienestar psicosocial del adulto mayor. Ricardo Manuel Pérez ........ 259
• - El ocio en la vejez: prevención de la dependencia y propiedades terapéuticas Silvia Martínez ......................................................................................................... 266

Educación y Envejecimiento

• - Investigación educativa y experiencias universitarias con adultos mayores: articulación y proyecciones. Tamer, Norma Liliana .................................................. 274
• - Utopía y educación permanente: la experiencia uni 3. Alondra Bayley ................... 281
• - Proyectos mayores experiencia basada en un recurso psicopedagógico Romero, Marcela ...................................................................................................... 288
• - Importancia del componente psicogerontológico en el modelo alfager para alfabetización gerontológica. Eduardo A. Triana Álvarez y Teresa Reyes Camejo ................................................ 296

Grupos, Organizaciones y Participación de los Adultos Mayores

• - Generatividad y motivaciones para el voluntariado en adultos mayores. Nicasio de Cordoba, Mercedes; Urrutia, Andrés Ignacio y Moisset de Espanés, Gastón
• - Asistencia técnica familiar y grupal para la tercera edad de la ciudad de Neuquén Andrea Lungo, Cecilia Beitía, Romina Álvarez ....................................................... 319
• - Andares de una intervención universitaria Andina, Mariela; Bruno Leonor; Ferreira Karen; Kalafatis Laura ............................ 323
• - Redes organizacionales como estrategia de desarrollo social en los adultos mayores. Wilma Ferreira y Stella Larrosa......................................... 329

Memoria y Envejecimiento. Abordajes Psicogerontológicos

• - Memória e Envelhecimento: Uma Experiência, com grupos da Terceira Idade Sônia Regina dos S. P. Bacellar ............................................................................... 336
• - Estimulación cognitiva de adultos mayores sin deterioro: efectividad de un programa para la mejora de la memoria y el cambio de actitudes sobre el declive asociado a la edad Mas, C., Medinas, M., Cabezuelo, Á, Viñas, N. y Martorell, L. ................................ 342
• - Programa psicosocial de prevención de los trastornos de memoria (ppptm). Peculiaridades de una intervención. María Carbajal. ............................................... 349
• - O processo da oficina de memoria autobiografica; possivel rrecurso de intervenção para idosos com suspeita de depressão Patrícia Kok Geribello de Ferreira Cabral, Rita Duarte do Amaral y Vera Maria Antonieta Tordino Brandão ................................................................. 355

Capítulo 4 - Política públicas Estudios culturales

Estudios Culturales sobre el Envejecimiento

• - Beneficios psicologicos de la representación social de la muerte en poblacion anciana: el caso de la ofrenda de muertos mexicana. Quintanar O. F..................... 365
• - El aporte de los indígenas viejos a la psicología social comunitaria en bolivia Mercedes Zerda C .................................................................................................... 376
• - Envejecimiento en y desde los pueblos originarios. Lilia Mendoza Martínez .......... 380
• - Envelhecimento saudável: acompanhamento comunitário na saúde pública Iannarelli, M.J.; Lorenzetto, M.G. ............................................................................. 385

Políticas Socio Sanitarias

• - Políticas públicas para idosos e conselhos de participação: a experiência da cidade de são paulo. Siqueira, Luiz Eduardo Alves de ................. 391
• - Políticas de vejez y evaluación participativa. Mariana Paredes............................... 396

Capítulo 5 - Fundamentos psicogerontológicos

Fundamentos y Aportes del Abordaje Psicogerontológico del Envejecimiento

• - Fundamentos epistemológicos del campo de la Psicogerontología Graciela Zarebski ..................................................................................................... 405
• - O entrelaçamento de dimensões na explicação de ser velho. A interdisciplinaridade na gerontologia Elisabeth F. Mercadante y Flamínia M. M. Lodovici ................................................. 413

Formación en Psicogerontología

• - Tecnicatura en psicogerontología. Formación de recursos humanos. Abordaje interdisciplinario en salud mental Segalle, Mirta; Puglisi, Alejandra; Cosenza, Mónica; Cabrol, Daniela ..................... 417
• - La formación de psicomotricistas en el campo del envejecimiento y vejez. Interfases necesarias. Rosario Tuzzo; Juan Mila..................................................... 422

La Psicogerontología en los equipos y servicios de salud

• - Abrindo brechas em instituições de longa permanência para idosos: possibilidades de intervenção. Rita Duarte doAmaral ............................................. 430
• - La psicogerontología en los equipos gerontologicos del PROSAM: "Un desafío cotidiano en los centros de salud y acción comunitaria de un hospital público de la ciudad de Bs. As." Perla Bronstein................................. 436
• - Hogares de día: hacia nuevas formas de integración comunitaria Medina H. M., Pérez O. G., Bonza M. L., Pavolotzky A.M. ...................................... 445
• - Impacto del Perfil Psicológico en la asistencia odontológica. Susumu Nisizaki....................................................................................................... 453

Capítulo 6 - Aportes de la psicogerontología al abordaje del sufrimiento psicosocial en el envejecimiento

Vejez Fragilizada

• - Fragilidad, salud y envejecimiento. Goldfarb, D.C. ................................................. 463
• - Viejos alcohólicos en situación de calle: una impronta social Martín Meoqui y Carlos Merlo .................................................................................. 467
• - Características do luto de cuidadoras de idosos dependentes por acidente vascular encefálico, já falecidos Karsh, U., Mazeto, I., Oliveira B., Oliveira I., Salimene A. ....................................... 474
• - Prevención de suicidios en adultos mayores. Amaral, Rita ..................................... 482
• - Velhice avançada – possíveis intervenções. Patrícia Kok Geribello de Ferreira Cabral ................................................................ 489

Cuidado y Atención de la Vejez Fragilizada

• - Estrategias en la atención de la salud del adulto mayor Delmar Rodríguez; Yvonne R. Cruz; Graciela Andreoli; Hilda Martínez Camusso; Ilda Villar; Alberto Gentilini.............................................. 496
• - Reflexoes sobre o Acompanhamento terapéutico com uma idosa. Carolina Guimarães de Baptista ........... ................................................................. . 500
• - Vida atual de cuidadoras de idosos dependentes por acidente vascular encefálico, já falecidos Karsch, U.; Salimene, A.; Oliveira, B.; Mazeto, I.; Oliveira, I.................................... 507

Respuestas a la Victimización del Adulto Mayor

• - Repercussão da violência urbana na saúde dos idosos. O caso da metrópole de são paulo - brasil. Beltrina Côrte ...................................... 514
• - Prevención del abuso y maltrato hacia los adultos mayores Lilia Mendoza Martínez .................................. .......................................................... 521
• - Abordaje interdisciplinario sobre abuso y maltrato en la vejez Rita Amaral; Mario Di Filippi; Rosalía Panza; Silvia Tron; Carmen Tulio; Ariel Vázquez ................................................................. 526
• - La ancianidad y la salud mental. El régimen legal argentino sobre incapacidad y la necesidad de reformas. Dabove, María Isolina; Spósito, María Angélica y Di Tullio Budassi, Rosana G...... 533

Centros y Servicios Gerontológicos

• - Acompañamiento telefónico a mayores (atm). ¿Qué escuchan los mayores de quienes están sólo angustiados o en crisis? Urrutia, Andrés Ignacio y Urrutia, Marcela M. .......................................................... 542
• - Autopercepción de bienestar asociado a procesos de participación del adulto mayor en hogares de día Mangino Noelia Gimena; Ruiz María Dolores y Wortman Susana ......................... 552
• - Ancianos en situación de internación geriátrica. María Cecilia Beitía...................... 557
• - Significados de vlhice, envelhecimento e suas implicacoes na prática de cuidado em uma instituição asilar Natália Alves Barbieri y Cynthia Andersen Sarti ...................................................... 564
• - Acerca de una experiencia de intervención psicológica en un residencial de ancianos. Rosa Martínez Pujado, Elena Ortega Apolinario y Edelweis Suberbié Rodríguez ............................................................................... 570

Psicoterapia

• - Intervenções psicoterapêuticas em grupo para idosos Lopes, R. G. C; Calderoni, S. Z.. ......................................................................... 576
• - Psicoterapia na terceira idade: experiência de atendimento domiciliar, trabalhando o sofrimento e as necessidades de organizar em vida a própria morte. Santos, E.R.P y Lopes, R.G.C ......................................... 583
• - Títeres y adultos mayores: una mirada sistémica. Lucía Aranda Kilian................... 588
• - A música como terapia para a vida. Lodovici Neto, Pedro....................................... 594

Instrumentos y Deterioro Cognitivo

• - Batería de diagnostico de la conservación cognitivo intelectual en el anciano Karp, David M .......... ............................................................................................ 600
• - Sindrome frontal. Escala de evaluacion cuantitativa motora y congitivo-comportamental. Buzó, R., de Medina, O., Ventura, R., Aljanatti, R., Scaramelli, A., Dieguez E., Salinas D., Amorín I ................................ 605
• - La funcionalidad de los reconocimientos sensoriales como indicador biológico en la detección del proceso de dementización llamado alzheimer Sastre SR; Sosa C; Ojeda A.C., Stehle, NR ............................................................ 615

Aportes sobre las Demencias

• - El des-velamiento de un hipotético mecanismo de la recuperación de eventos vividos a partir del fenómeno "alzheimer" Martínez G.A.; Gómez Salgado J.; Molina Ruiz D.; Sánchez L.M. .......................... 621
• - "La olvidadiza", 84 años, recuperada del alzheimer: hechos e intrigas. Ferrari ED; Leites MA; Santa Cruz NE; Sosa C....................................................... 627

Perspectivas sobre las Demencias

• - Falsos alzheimer: la punta de un iceberg? Jalife MA, Santa Cruz NE, Stehle NR, Sastre SR.................................................... 633
• - La naturaleza de los vínculos en el proceso de dementización tipo alzheimer desde la perspectiva psicosocial. Leites MA, Ferrari ED, Martínez GA ........................................................................ 641
• - Evaluación de necesidades y apoyo social en adultos mayores con demencia que viven en sus hogares Miranda C, Galboda K, Olojudba C, Oomman y Orrell M ........................................ 646

Abordajes Psicogerontológicos de las Demencias

• - Bases conceptuales de la prevencion del llamado alzheimer Gómez Salgado J, Molina Ruiz D, Jalife MA, Ojeda AC, Sánchez LM. ................... 653
• - Gestao gerontologica domidciliar- possiveis configuracoes do cuidado no cenário das demências Ana Lúcia Marques de Souza, Ruth Gelehrter da Costa Lopes y Delia Catullo Goldfarb ........................................................................................... 660
• - El tratamiento psicológico en la enfermedad de alzheimer Fernando Berriel y Robert Pérez Fernández ........................................................... 667

El libro está a la venta en distintos lugares pero se recomienda comunicarse con spv@psico.edu.uy